Varför skriva klarspråk?
Klarspråk går ut på att skriva så att mottagaren förstår, och är på många sätt motsatsen till krånglig byråkratsvenska. Klarspråk är ett grundläggande krav för alla texter på kommunens webbplats.
Alla som är admin, redaktör eller sekreterare i webborganisationen ska gå en utbildning i klarspråk innan de får behörighet och kan börja jobba i publiceringsverktyget SiteVision.
Varför skriva klarspråk?
- Alla ska ha tillgång till och kunna förstå vad som står i texter som är skrivna av myndigheter. Det är en demokratisk rättighet.
- Information som är anpassad till mottagaren leder till effektivare kommunikation. Med klarspråk minskar risken för missförstånd och feltolkningar.
- Kvaliteten på kommunikationen ökar när kommunikationen är begriplig för mottagaren. Det stärker bilden av kommunen.
- Vi följer språklagen.
Vad säger språklagen?
Vår kommunikation regleras av språklagen (2009:600) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.. Som kommun är vi skyldiga att följa språklagen, och i 11 § om språkanvändningen i offentlig verksamhet står att:
Språket i offentlig verksamhet ska vara vårdat, enkelt och begripligt.
Utbildning i klarspråk
Du som är redaktör eller sekreterare ska ha gått en utbildning i klarspråk. Hösten 2018 höll Språkkonsulterna i endagsutbildningar på plats hos oss.
Material från utbildningen
Webbplatser
Institutet för språk och folkminnen (Språkrådet)
www.sprakochfolkminnen.se Länk till annan webbplats.
Här hittar du bland annat Frågelådan med svar på vanliga språkfrågor och Klarspråkstestet där du kan testa hur begriplig din text är.
Tre ordböcker från Svenska Akademien
https://svenska.se/ Länk till annan webbplats.
Vägledning för webbutveckling
https://webbriktlinjer.se/ Länk till annan webbplats.
Rikstermbanken
www.rikstermbanken.se Länk till annan webbplats.
Språkrådets webbutbildning
Att skriva bättre Länk till annan webbplats.
Nielsen Norman Group
Nyhetsbrev om webb och användarvänlighet
www.nngroup.com/articles/subscribe Länk till annan webbplats.
Skrivhandböcker
Webbredaktörens skrivhandbok - klarspråk på nätet
6 upplagan. Karin Gulbrand och Helena Englund Hjalmarsson (2016). Prodicta.
Skriva i sociala medier - handbok för digitala redaktörer
Ingrid Herbert och Helena Englund Hjalmarsson (2017). Prodicta.
Uppdrag textgranskning - en bok om att förbättra andras texter
Sara Rösare och Anki Mattson (2017). Prodicta.
Att skriva bättre i jobbet
6 upplagan. Barnbro Ehrenberg-Sundin med flera (2017). Norstedts Juridik.
Skriv bättre texter: en ny metod i 5 steg
Lena Holst (2012). Forum.
Ordböcker och skrivregler
Myndigheternas skrivregler
8 upplagan (2014). Institutet för språk och folkminnen. Finns även att ladda ner här: http://www.sprakochfolkminnen.se/om-oss/publikationer/institutets-publikationer/sprakvard/2016-09-14-myndigheternas-skrivregler.html Länk till annan webbplats.
Svarta listan, ord och fraser som kan ersättas i författningsspråket
SB PM 2011:1
Svenska Akademiens ordlista
14 upplagan. Norstedts. Finns som app!
Svenska skrivregler
4 upplagan (2017). Språkrådet.
Svenskt språkbruk: ordbok över konstruktioner och fraser
(2015)