”Ent i Övdalim” – nyhets-TV på älvdalska
Kommunens älvdalskaprojekt, Glamgleðį, har i dagarna startat historiens första nyhetsprogram på älvdalska.
Första programmet handlar om vad som har hänt i Älvdalen och i projektet under mars månad. Tyra Wallin, projektkoordinator, tar tittarna med till Nässjödagen, tunnbrödsbakningskurs i Evertsberg och kurs i dräktsömnad med Marie-Louise Widén.
Projektets övergripande mål är att föra över älvdalskan från den äldre generationen till barn och unga och det görs på flera olika sätt.
Nyhets-TV är en del av flera digitala aktiviteter som är planerade i projektet.
— Vi har delat upp projektaktiviteterna i tre fokusområden, varav digitala aktiviteter är ett. I vårt program ”Ent i Övdalim” besöker vi olika evenemang i Älvdalen och intervjuar älvdalingar, vi visar vad som händer i projektet och tar upp aktuella händelser i byn, berättar Tyra.
— Det här är ytterligare ett sätt att sprida älvdalskan inom nya domäner, säger projektledare Ing-Marie Bergman.
— I början av året startades världens första podcast på älvdalska, som förresten tävlar om Publishingpriset, och nu är nyhets-TV i gång, berättar en nöjd Ing-Marie.
Det tekniska kring programmet med redigering och klippning gör älvdalskullan Hanna Nygren, som är utbildad inom film, bland annat i London.
— Ent i Övdalim finns att se på projektets Facebooksida och Instagram men tanken är även att vi ska samarbete med äldreboendet Tallbacken och sända programmen på intern-TV:n där. Då kan även seniorer som inte tar sig ut få ta del av vad som händer i bygden, berättar Tyra.
Nästa program sänds i slutet av april och då är det senioren Elsie Andersson som tar över stafettpinnen och leder nyhetsprogrammet.
Bild från bagarstugan i Evertsberg. Från vänster Agneta Larsson, Tyra Wallin och Christina Stormats.