Vill du få ett smakprov på älvdalska?

Lyssna till Tenn Lars när han berättar om "Svartkonstboken", klicka här.

För att lyssna till sången Bufyörswaisą, klicka här! (mp3-fil)

För att läsa texten, klicka här!

För att läsa den svenska översättningen, klicka här!

inspelad 1935, klicka här! 

(Första lektionen i älvdalska, ur Nyström och Sapir 2006)

För att läsa texten klicka här (pdf-fil, 231 kb)

För att lyssna till texten klicka här (mp3-fil, 3,5 Mb)

ÄLvdalska på Youtube:


http://www.youtube.com/watch?v=O2pxZJ6uFvg (Bufyörswaisa)

http://www.youtube.com/watch?v=BaBIq7MKnHU&NR=1 (Drängvisan)

http://www.youtube.com/watch?v=msVZb0GZ6VA&feature=related (Älvdalska, Vasaloppet)

http://www.youtube.com/watch?v=49wyVPt7L-U (Julevangeliet på älvdalska, Lena Willemark)

http://www.youtube.com/watch?v=Z5Kx618MCbA (You raise me up/Du raiter upp mig, Lars Kristerz)